昨夜はどうも2時過ぎに寝ていたのに、朝は7時に目が覚めてしまいました。
かと言って調子はまあまあ良くて、昨日まで8時間寝てもなんだかだるかったのが嘘のようです。
今日はまずは、英語。
レッスン前にまた堀越神社にお参りに行こうかと考えていたのですが、その後も用事があるため無理しないでおくことにしました。
今日の英語のレッスンも相変わらず和やかに。
お出かけやら子供達が帰ってくるやらがひと落ち着きしたので、私たちも落ち着いていますw
生徒さんのYさんのお孫さんがいわゆるハーフになるので、今後、日本語が話せるようになるかしら？という話をしました。
うちの娘のようにアメリカで生まれて高校卒業まで英語教育を受けたとしても、両親がノンネイティブなら英語に関しては「ニアネイティブ」と呼ばれます。
今では日本語と英語を問題なく読み書きして喋る娘ですが、そうなるまでには、特に高校卒業までにいろんなストーリーがあって、努力したからこそのバイリンガルなのですが、わからない人は簡単に、向こうに住んでいたし両親が日本人だから、と考えてしまいがち。
そんなに甘いものではないんですけどね。
Yさんのお孫さんの場合はお母さんが日本人、お父さんがカナダ人でカナダで生まれ育つので、英語が第一言語になります。
うちの妹の子も、お父さんはイギリス人ですが、住んだのはイギリスとアメリカです。
日本語は少し理解できるけれど喋れず、もちろん読み書きはできません。
海外に住む国際結婚の子は、よっぽど親が本気で子供には日本語だけで話す、と決心しない限り日本語習得は難しいです。
それでも小さい頃からちょっとずつ日本語を聞いて育つので、大きくなって日本語を学ぼうと思えば比較的簡単に習得できます。
ネイティブには程遠くても、中学で初めて英語教育を受けた私のような人間でも、今ではそれなりに意思疎通ができる程度には喋れるようになったわけですから、子供の頃からの素養があれば全然違いますよね。
結局はその言語が好きかどうか、その言語で文化を知りたいかどうか、その言語を喋る人と友達になりたいかどうか。
残念ながrが英語以外の外国語はとんとモノになりませんでしたが、今からでもバリ語、勉強しようかしら、なんてw
60歳からヨガを習い始めて70歳で先生になった人がいる、と最近聞いて、何かを始めるのに遅すぎることはないのね、とすぐその気になる私でしたw
レッスンが終わって、少し天王寺駅付近をうろうろして、友達のKさんと合流。
駅ビルの甘いもの屋さんで延々おしゃべり。
久々に会えたKさん。
お舅さんが96歳で先日病院に担ぎ込まれ、いよいよダメだとなって一度予定を延期したのですが、その後医者もびっくりするほどの回復力を見せて今ではすっかり元気になられているそうです。
病院で闘病するのではなくて、この後元気に暮らして、ある時ぽっくり逝くのが理想よね、なんて話してました。
昔、巣鴨のぽっくり地蔵にお参りするお爺さんお婆さんたちを生温かい目で見ていた私も、その気持ちがわかる年になったなあ、なんて。
帰りに通りかかった化粧品売り場で無料サンプルをもらっていて雪肌精のセールスにまんまと引っかかり、化粧水と日焼け止めを買ってしまいました。
アルコールがキツくてあまり良い印象がなかったけれど、今回ちょっと試したらなかなかよくて、肌のコンディション整えてくれるというのならとりあえず試してみましょう、という感じ。
アルコールがきつかったのは、温泉に置いてあったやつだったからかもしれません。
パネルが置いてあった大谷翔平に釣られたわけでもないんですが…
あれ？大谷翔平、コスメデコルテのリポソーム使ってたよね？
どちらもコーセーなので問題はないかも知れませんが、うーん、どうなの？w
そんなこんなですが、今日はなんだか調子がいいです。
このまま浮上できますように。